Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

言(い)うことを聞(き)く

いうことをきくiukotookiku

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressãoverbo godan terminado em -ku

    obedecer; fazer o que se pede; seguir os conselhos de alguém

    EN to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says

    Ver também: 言(い)うことを聞(き)かない

    黙(だま)って言(い)うことを聞(き)け！

    • Cala-te e faz o que eu digo!

    Palavras:黙(だま)る言(い)うことを聞(き)く

  2. obedecer; funcionar como esperado; responder ao comando

    EN to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one); to cooperate

    Nota: frequentemente usado em frases negativas

Frases de exemplo 49

黙(だま)って言(い)うことを聞(き)け！

  • Cala-te e faz o que eu digo!

Palavras:黙(だま)る言(い)うことを聞(き)く

私(わたし)の言(い)うことを聞(き)きなさい。

  • Ouve o que eu digo.

Palavras:私(わたし)言(い)うことを聞(き)くなさい

私(わたし)達(たち)の言(い)うことを聞(き)きなさい。

  • Ouve o que nós dizemos.

Palavras:私(わたし)たちの言(い)うことを聞(き)くなさい

彼(かれ)は先(せん)生(せい)の言(い)うことを聴(き)かない。

  • Ele não ouve o que o professor diz.

Palavras:彼(かれ)は先(せん)生(せい)の言(い)うことを聞(き)く

私(わたし)の言(い)うことを聞(き)いてくださいね。

  • Ouça o que eu digo, sim?

Palavras:私(わたし)言(い)うことを聞(き)くくださいね

Inicie sessão para continuar