オランダ語(ご)

オランダ語(ご)はドイツ語(ご)と密(みっ)接(せつ)なつながりがある。

• O neerlandês tem uma ligação estreita com o alemão.

オランダ語(ご)が話(はな)せます。

• Falo holandês.

オランダ語(ご)を勉(べん)強(きょう)したいの。

• Quero aprender holandês.

オランダ語(ご)を教(おし)えられるよ。

• Eu posso ensinar-te holandês.

どうしてオランダ語(ご)を学(まな)びたいのですか？

• Porque é que quer aprender holandês?

XXXはオランダ語(ご)で何(なん)という意(い)味(み)ですか。

• O que significa XXX em holandês?

私(わたし)はオランダ語(ご)が分(わ)かりません。難(むずか)しいです。

• Eu não entendo neerlandês. É difícil.

オランダ語(ご)を勉(べん)強(きょう)するのは難(むずか)しくはありません。

• Não é difícil aprender holandês.

トムがオランダ語(ご)話(はな)してる！オランダ語(ご)話(はな)せるなんて知(し)らなかった。

• O Tom está a falar holandês! Não sabia que ele sabia falar holandês.

ネズミは日(に)本(ほん)語(ご)の逆(さか)さ言(こと)葉(ば)を話(はな)す人(ひと)とオランダ語(ご)の逆(さか)さ言(こと)葉(ば)を話(はな)す人(ひと)とを聞(き)き分(わ)けられない場(ば)合(あい)がある。

• Os ratos podem, por vezes, não conseguir distinguir entre pessoas que falam japonês ao contrário e pessoas que falam holandês ao contrário.