やった

やったと思(おも)った。

• Achei que tinha conseguido.

彼(かれ)がやったと思(おも)う？

• Achas que foi ele?

私(わたし)がやったのです。

• Fui eu que o fiz.

彼(かれ)がやったと思(おも)うか？

• Achas que foi ele?

私(わたし)がやったのはこれだけだ。

• Isto é tudo o que eu fiz.

私(わたし)がやったのはこれしかない。

• Isto é a única coisa que eu fiz.

彼(かれ)は『やった』と叫(さけ)びました。

• Ele gritou: «Consegui!»

私(わたし)がやったのは、私(わたし)の責(せき)任(にん)だ。

• O que eu fiz é da minha responsabilidade.

君(きみ)がやったんだろ、認(みと)めるんだぞ。

• Foste tu que fizeste, admite isso.

誰(た)が数(すう)学(がく)の宿(しゅく)題(だい)をやったのですか。

• Quem é que fez os trabalhos de casa de matemática?