絶(ぜっ)する

ぜっするzessuru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo suru (classe especial)verbo transitivoverbo intransitivo

ultrapassar largamente; exceder
EN to exceed (by a lot); to (far) surpass
terminar; cessar
EN to end; to cease; to stop

彼(かれ)の要(よう)求(きゅう)を拒(きょ)絶(ぜつ)する。

トムは気(き)絶(ぜつ)すると思(おも)うよ。

問(もん)題(だい)は私(わたし)が受(じゅ)諾(だく)するか拒(きょ)絶(ぜつ)するかである。

東(とう)京(きょう)の満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)の混(こん)雑(ざつ)は、想(そう)像(ぞう)を絶(ぜっ)するものだ。

verbo suru (classe especial). Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	絶(ぜっ)するぜっする
Polido (-masu)polido, presente/futuro	絶(ぜっ)しますぜっします
Negativonão …	絶(ぜっ)しないぜっしない
Negativo polidopolido: não …	絶(ぜっ)しませんぜっしません
Passado… no passado	絶(ぜっ)したぜっした
Passado polidopolido: … no passado	絶(ぜっ)しましたぜっしました
Passado negativonão … no passado	絶(ぜっ)しなかったぜっしなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	絶(ぜっ)してぜっして
Potencialpode …	絶(ぜっ)できるぜっできる
Passivoé …-ado (passivo)	絶(ぜっ)されるぜっされる
Causativofazer/deixar alguém …	絶(ぜっ)させるぜっさせる
Volitivovamos …, tencionar …	絶(ぜっ)しようぜっしよう
Imperativoordem brusca	絶(ぜっ)しろぜっしろ
Condicional (-ba)se …	絶(ぜっ)すればぜっすれば