秀(ひい)でる

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo ichidanverbo intransitivo

   destacar-se; ser superior

   EN to excel; to surpass; to be superior; to be better (than others at something)

   彼(かの)女(じょ)は幼(おさな)い頃(ころ)から絵(かい)画(が)の才(さい)能(のう)に秀(ひい)で、美(び)術(じゅつ)大(だい)学(がく)に首(しゅ)席(せき)で入(にゅう)学(がく)した。

   • Desde pequena, ela revelou um talento excecional para a pintura e entrou na faculdade de belas artes como a primeira da classe.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)幼(おさな)い頃(ころ)絵(かい)画(が)才(さい)能(のう)秀(ひい)でる美(び)術(じゅつ)大(だい)学(がく)主(しゅ)席(せき)入(にゅう)学(がく)

   Verificado

   その選(せん)手(しゅ)はあらゆるスポーツに秀(ひい)でていた。

   • Aquele atleta era excelente em todos os desportos.

   Palavras:その選(せん)手(しゅ)はあらゆるスポーツに秀(ひい)でる

   Verificado
2. 2

   sobressair; ser proeminente

   EN to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out

   眉(まゆ)の秀(ひい)でた顔(かお)。

   • Um rosto de sobrancelhas marcantes.

   Palavras:眉(まゆ)秀(ひい)でる顔(かお)

   Verificado

Frases de exemplo 3