住(じゅう)環(かん)境(きょう)

じゅうかんきょうjuukankyou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

エコロジーのために堪(た)え忍(しの)ぶのではなく、自(し)然(ぜん)と調(ちょう)和(わ)した住(じゅう)環(かん)境(きょう)の快(かい)適(てき)性(せい)が必(ひつ)要(よう)である。

Não se trata de se privar por causa da ecologia, mas sim da necessidade de conforto num ambiente de habitação que esteja em harmonia com a natureza.

Verificado

最(もっと)も重(じゅう)要(よう)なのが住(じゅう)環(かん)境(きょう)の快(かい)適(てき)性(せい)である。

住(じゅう)環(かん)境(きょう)にかけては、近(きん)隣(りん)の公(こう)園(えん)が魅(み)力(りょく)です。

No que diz respeito ao ambiente de habitação, o parque vizinho é um grande atrativo.

Exemplo editorial