自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)

じこしゅちょうjikoshuchou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

autoafirmação; afirmação de si próprio
EN self-assertion

君(きみ)はもっと自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)を試(こころ)みたほうがよい。

Verificado

子(こ)供(ども)たちが自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)したり喧(けん)嘩(か)をしたりするのは当(とう)然(ぜん)だ。

彼(かの)女(じょ)は億(おく)万(まん)長(ちょう)者(じゃ)だが、自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)することすらしない。

Exemplo editorial

彼(か)の自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)が強(つよ)すぎて、チームワークが阻(そ)害(がい)されている。

A sua autoafirmação é demasiado forte, o que está a prejudicar o trabalho de equipa.

Exemplo editorial