穴(あな)だらけ

あなだらけanadarake

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

その議(ぎ)論(ろん)は穴(あな)だらけだ。

Palavras:その議(ぎ)論(ろん)は穴(あな)だらけだ

Verificado

長(なが)年(ねん)使(つか)い続(つづ)けていた壁(かべ)には、雨(あま)漏(も)りして蜂(はち)の巣(す)に近(ちか)い穴(あな)だらけになっていた。

A parede que eu utilizava há muitos anos tinha infiltrações e estava cheia de buracos que pareciam quase um favo de mel.

Exemplo editorial

この法(ほう)律(りつ)の穴(あな)だらけなところが、本(ほん)当(とう)に問(もん)題(だい)だって**ことだとは**、多(おお)くの市(し)民(みん)が訴(うった)えてる。

Muitos cidadãos denunciam que o facto de esta lei estar cheia de lacunas é realmente um problema.

Exemplo editorial