続(つづ)けて

菜(さい)食(しょく)を続(つづ)けています。

• Tenho seguido uma dieta vegetariana.

美(び)食(しょく)を続(つづ)けて太(ふと)った。

• Continuei a comer muito bem e engordei.

毎(まい)日(にち)服(ふく)薬(やく)を続(つづ)けています。

• Tomo a medicação todos os dias.

彼(かれ)は病(びょう)院(いん)通(かよ)いを続(つづ)けている。

• Ele continua a ir ao hospital regularmente.

交(こう)渉(しょう)は足(あし)踏(ぶ)みを続(つづ)けている。

• As negociações continuam estagnadas.

二(ふた)人(り)は遠(えん)距(きょ)離(り)を続(つづ)けている。

• Os dois mantêm uma relação à distância.

神(しん)殿(でん)の聖(せい)火(か)が燃(も)え続(つづ)けている。

• A chama sagrada do templo continua a arder.

会(かい)社(しゃ)は急(きゅう)速(そく)な成(せい)長(ちょう)を続(つづ)けている。

• A empresa continua a crescer rapidamente.

氏(し)は長(なが)年(ねん)この研(けん)究(きゅう)を続(つづ)けてきた。

• Ele tem realizado esta investigação há muitos anos.

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)学(まな)び続(つづ)けている一(いっ)方(ぽう)だ。

• Ele continua a aprender todos os dias sem parar.