福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)

この会(かい)社(しゃ)は福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)が充(じゅう)実(じつ)しています。

• Esta empresa tem benefícios sociais abrangentes.

この会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)は充(じゅう)実(じつ)極(きわ)まりない。

• Os benefícios sociais desta empresa são extremamente abrangentes.

この会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)は大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう)並(な)みだ。

• Os benefícios sociais desta empresa são ao nível de uma grande empresa.

この会(かい)社(しゃ)、福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)が充(じゅう)実(じつ)しているようだ。

• Parece que esta empresa tem bons benefícios sociais.

在(ざい)籍(せき)経(けい)過(か)日(ひ)を基(き)準(じゅん)に、福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)が付(ふ)与(よ)される。

• Os benefícios sociais são concedidos com base nos dias de antiguidade na empresa.

職(しょく)種(しゅ)によらず、全(ぜん)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)に福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)があります。

• Independentemente da função, todos os colaboradores têm benefícios sociais.

この会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)は、他(た)社(しゃ)にはないレベルだ。

• Os benefícios sociais desta empresa estão num nível que outras empresas não têm.

この会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)はちっとも充(じゅう)実(じつ)していない。

• Os benefícios sociais desta empresa não são nada abrangentes.

この会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)員(いん)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)を充(じゅう)実(じつ)させるものだ。

• Esta empresa dedica-se a melhorar os benefícios sociais dos seus funcionários.

会(かい)社(しゃ)の規(き)模(ぼ)のいかんだ、福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)も変(か)わってくる。

• Dependendo da dimensão da empresa, os benefícios sociais também variam.