権(けん)威(い)的(てき)

けんいてきken'iteki

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

分(ぶん)析(せき)においては、クルツによって最(さい)初(しょ)に分(ぶん)析(せき)された権(けん)威(い)的(てき)行(こう)動(どう)の類(るい)型(けい)に負(お)っている部(ぶ)分(ぶん)が大(おお)きい。

A análise deve-se, em grande parte, aos tipos de comportamento autoritário inicialmente analisados por Kurth.

Verificado

彼(か)の影(えい)響(きょう)力(りょく)は、権(けん)威(い)的(てき)な立(たち)場(ば)からではなく、誠(せい)実(じつ)な態(たい)度(ど)と行(こう)動(どう)から生(う)まれる。

A sua influência não nasce de uma posição de autoridade, mas sim da sua atitude e ações sinceras.

Exemplo editorial