Registar-se

巡(めぐ)り合(あ)わせ

めぐりあわせmeguriawase

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

destino; acaso; coincidência
EN fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck

Frases de exemplo 3

彼(かの)女(じょ)が彼(かれ)を助(たす)ける巡(めぐ)り合(あ)わせになった。

O destino fez com que ela o ajudasse.

Palavras:彼(かの)女(じょ)が彼(かれ)を助(たす)ける巡(めぐ)り合(あ)わせなる

Verificado

不(ふ)思(し)議(ぎ)な巡(めぐ)り合(あ)わせで私(わたし)達(たち)はばったり再(さい)会(かい)した。

Por um estranho acaso, voltámo-nos a encontrar por acaso.

Palavras:不(ふ)思(し)議(ぎ)巡(めぐ)り合(あ)わせで私(わたし)たちはばったり再(さい)会(かい)する

私(わたし)たちがそこでまた出(で)会(あ)ったというのは何(なん)とも不(ふ)思(し)議(ぎ)な巡(めぐ)り合(あ)わせだった。

Foi uma coincidência verdadeiramente estranha termos voltado a encontrar-nos ali.

Palavras:私(わたし)たちがそこでまた出(で)会(あ)うというのは何(なん)とも不(ふ)思(し)議(ぎ)巡(めぐ)り合(あ)わせだ