Registar-se

真(ま)っ逆(さか)さま

まっさかさまmassakasama

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -nasubstantivo

de cabeça; de cabeça para a frente
EN head over heels; headlong; head first

Ver também: 真(ま)逆(さか)様(さま)

Frases de exemplo 5

今日(きょう)隣(となり)の子(こ)が真(ま)っ逆(さか)様(さま)に木(き)から落(お)ちたのよ。

Hoje, a criança do vizinho caiu de cabeça de uma árvore.

Palavras:今日(きょう)隣(となり)子(こ)が真(ま)っ逆(さか)さま木(き)から落(お)ちるのよ

Verificado

彼(かれ)は真(ま)っ逆(さか)様(さま)にプールに落(お)ちた。

Ele caiu de cabeça na piscina.

Palavras:彼(かれ)は真(ま)っ逆(さか)さまにプール落(お)ちる

彼(かれ)はまっさかさまに川(かわ)に転(てん)落(らく)した。

Ele caiu de cabeça no rio.

Palavras:彼(かれ)は真(ま)っ逆(さか)さま川(かわ)に転(てん)落(らく)する

彼(かれ)は屋(や)根(ね)からまっさかさまに落(お)ちた。

Ele caiu de cabeça do telhado.

Palavras:彼(かれ)は屋(や)根(ね)から真(ま)っ逆(さか)さま落(お)ちる

彼(かの)女(じょ)ははしごからまっさかさまに落(お)ちた。

Ela caiu de cabeça da escada.

Palavras:彼(かの)女(じょ)ははしごから真(ま)っ逆(さか)さまに落(お)ちる