使(つか)い走(ばし)り

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suru

   fazer recados; ir fazer mandados

   EN running errands (for someone else)

   彼(かの)女(じょ)の使(つか)い走(はし)りをしようと一(ひと)人(り)の少(しょう)年(ねん)が待(たい)機(き)した。

   • Um rapaz ficou de prontidão para lhe servir de recado.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)使(つか)い走(ばし)りをすると一(ひと)人(り)の少(しょう)年(ねん)が待(たい)機(き)

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)を掃(そう)除(じ)し、使(つか)い走(はし)りをしてくれた。

   • Ela limpou o quarto e fez-me as tarefas.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)を掃(そう)除(じ)する使(つか)い走(ばし)りくれる

2. 2

   substantivo

   mandado; estafeta; lacaio

   EN errand boy; gofer; dogsbody

   私(わたし)は社(しゃ)長(ちょう)の使(つか)い走(はし)りではない。

   • Eu não sou o recado do presidente.

   Palavras:私(わたし)社(しゃ)長(ちょう)使(つか)い走(ばし)りではある

   Verificado

Frases de exemplo 3