待(ま)たせる

またせるmataseru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

自(じ)動(どう)車(しゃ)を門(もん)の外(そと)に待(ま)たせてある。

Verificado

待(ま)たせてごめん。

Palavras:待(ま)たせるごめん

お待(ま)たせしました。

Palavras:待(ま)たせるする

彼(かれ)はわざと私(わたし)を待(ま)たせた。

長(なが)く待(ま)たせてすいません。

Palavras:長(なが)い待(ま)たせるすいません

長(なが)いこと待(ま)たせましたか。

Palavras:長(なが)いこと待(ま)たせるか

待(ま)たせてすまなかったな。

Palavras:待(ま)たせるすまないな

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を長(なが)い間(あいだ)待(ま)たせた。

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を３０分(ふん)待(ま)たせた。

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)を長(なが)い間(あいだ)待(ま)たせた。

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	待(ま)たせるまたせる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	待(ま)たせますまたせます
Negativonão …	待(ま)たせないまたせない
Negativo polidopolido: não …	待(ま)たせませんまたせません
Passado… no passado	待(ま)たせたまたせた
Passado polidopolido: … no passado	待(ま)たせましたまたせました
Passado negativonão … no passado	待(ま)たせなかったまたせなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	待(ま)たせてまたせて
Potencialpode …	待(ま)たせられるまたせられる
Passivoé …-ado (passivo)	待(ま)たせられるまたせられる
Causativofazer/deixar alguém …	待(ま)たせさせるまたせさせる
Volitivovamos …, tencionar …	待(ま)たせようまたせよう
Imperativoordem brusca	待(ま)たせろまたせろ
Condicional (-ba)se …	待(ま)たせればまたせれば