薄(はく)命(めい)

はくめいhakumei

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

vida curta; má sorte; destino infeliz
EN misfortune; short life; evil fate

美(び)人(じん)薄(はく)命(めい)とはいうけれど。ということは、内(うち)のかみさんは長(なが)生(い)きだな。

Dizem que as mulheres bonitas têm uma vida curta, mas isso significa que a minha mulher viverá muito tempo.

Verificado