Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

明(あ)け

あけake

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivoadjetivo -nosubstantivo usado como sufixoadvérbio

    amanhecer; alvorada

    EN dawn; daybreak

    Antónimo: 暮(く)れ

  2. substantivo usado como sufixosubstantivo usado como prefixo

    fim; término de

    EN end; soon after something has ended

    ラマダン明(あ)けです。

    • O Ramadão terminou.

    Palavras:ラマダン明(あ)け

    やっと梅雨(つゆ)が明(あ)けそうね。

    • Parece que a época das chuvas está quase a terminar, não é?

    Palavras:やっと梅雨(つゆ)明(あ)けそうね

  3. início; começo de

    EN beginning (of a new year, month, etc.)

Frases de exemplo 7

夏(なつ)休(やす)み明(あ)けの最(さい)初(しょ)の全(ぜん)校(こう)集(しゅう)会(かい)は、月(げつ)曜(よう)日(び)の朝(あさ)7時(じ)半(はん)から体(たい)育(いく)館(かん)で行(おこな)われます。

  • A primeira assembleia geral da escola após as férias de verão realizar-se-á na segunda-feira, às 7h30 da manhã, no pavilhão desportivo.

Palavras:夏(なつ)休(やす)み明(あ)け最(さい)初(しょ)全(ぜん)校(こう)集(しゅう)会(かい)月(げつ)曜(よう)日(び)朝(あさ)時(じ)半(はん)体(たい)育(いく)館(かん)行(おこな)われる

Exemplo editorial

ラマダン明(あ)けです。

  • O Ramadão terminou.

Palavras:ラマダン明(あ)け

Correspondência automática

やっと梅雨(つゆ)が明(あ)けそうね。

  • Parece que a época das chuvas está quase a terminar, não é?

Palavras:やっと梅雨(つゆ)明(あ)けそうね

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar