Registar-se

帰(き)郷(きょう)

ききょうkikyou

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

regresso à terra natal; retorno ao lar
EN homecoming; return to one's home

Frases de exemplo 3

その電(でん)報(ぽう)は彼(かの)女(じょ)を帰(き)郷(きょう)させるための手(て)であった。

O telegrama foi uma manobra para a fazer regressar à sua terra natal.

Palavras:その電(でん)報(ぽう)は彼(かの)女(じょ)を帰(き)郷(きょう)させるための手(て)である

Verificado

病(びょう)気(き)の母(はは)を見(み)舞(ま)うために帰(き)郷(きょう)しなければならないといった話(はなし)をでっちあげた。

Inventei uma história de que tinha de regressar à minha terra natal para visitar a minha mãe doente.

Palavras:病(びょう)気(き)母(はは)を見(み)舞(ま)うために帰(き)郷(きょう)するなければならないと言(い)う話(はなし)でっち上(あ)げる

皆(みな)の協(きょう)力(りょく)のおかげで帰(き)郷(きょう)できた。

Graças à cooperação de todos, consegui regressar à minha terra natal.

Palavras:みな協(きょう)力(りょく)おかげで帰(き)郷(きょう)できた

Correspondência automática