立(た)てこもる

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

   encerrar-se; confinar-se

   EN to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to)

2. 2

   trincheirar-se; barricar-se

   EN to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up; to hold (a castle, etc.)

   しかし王(おう)女(じょ)は部屋(へや)に立(た)てこもって出(で)てこなかった。

   • Contudo, a princesa trancou-se no quarto e não saiu.

   Palavras:しかし王(おう)女(じょ)は部屋(へや)に立(た)てこもる出(で)てくる

   Verificado

   車(くるま)椅(い)子(す)の女(じょ)性(せい)、スーパーに立(た)てこもる。

   • Uma mulher em cadeira de rodas barricou-se num supermercado.

   Palavras:車(くるま)椅(い)子(す)の女(じょ)性(せい)スーパーに立(た)てこもる

Frases de exemplo 4