Registar-se

三(さん)三(さん)五(ご)五(ご)

さんさんごごsansangogo

ComumAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbio

em pequenos grupos; em grupos de dois ou três
EN in groups of twos and threes; in small groups; (in groups of) threes and fives

yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

Frases de exemplo 4

客(きゃく)は三(さん)々(さん)五(ご)々(ご)到(とう)着(ちゃく)した。

Os clientes chegaram em pequenos grupos.

Palavras:客(きゃく)は三(さん)三(さん)五(ご)五(ご)到(とう)着(ちゃく)する

Verificado

彼(かれ)らは山(やま)小(ご)屋(や)に三(さん)々(さん)五(ご)々(ご)泊(と)まった。

Eles pernoitaram no refúgio de montanha em pequenos grupos.

Palavras:彼(かれ)らは山(やま)小(ご)屋(や)に三(さん)三(さん)五(ご)五(ご)泊(と)まる

彼(かれ)らはあの寂(さび)しい農(のう)家(か)に三(さん)々(さん)五(ご)々(ご)泊(と)まるだろう。

Eles ficarão alojados em pequenos grupos naquela quinta isolada.

Palavras:彼(かれ)らはあの寂(さび)しい農(のう)家(か)に三(さん)三(さん)五(ご)五(ご)泊(と)まるだろう

１１時(じ)を過(す)ぎると、お客(きゃく)たちは三(さん)々(さん)五(ご)々(ご)帰(かえ)り始(はじ)めた。

Depois das onze horas, os clientes começaram a ir-se embora em pequenos grupos.

Palavras:時(じ)を過(す)ぎるとお客(きゃく)たちは三(さん)三(さん)五(ご)五(ご)帰(かえ)る始(はじ)める