入(い)り混(ま)じる

町(まち)田(だ)は古(ふる)いものと新(あたら)しいものが入(い)り交(ま)じった面(おも)白(しろ)い街(まち)です。

• Machida é uma cidade interessante onde o antigo e o novo se misturam.

その話(はなし)には虚(きょ)実(じつ)が入(い)り混(ま)じっています。

• Nessa história misturam-se factos e ficção.

新(あたら)しい時(じ)代(だい)が始(はじ)まるたびに、希(き)望(ぼう)と不(ふ)安(あん)が入(い)り混(ま)じります。

• Sempre que uma nova era começa, a esperança e a ansiedade misturam-se.

未(み)来(らい)のことを考(かんが)えると、不(ふ)安(あん)と希(き)望(ぼう)が入(い)り混(ま)じる。

• Quando penso no futuro, a ansiedade e a esperança misturam-se.

新(あたら)しいことに挑(ちょう)戦(せん)するときは、期(き)待(たい)と不(ふ)安(あん)が入(い)り混(ま)じった心(しん)境(きょう)になる。

• Quando nos desafiamos a fazer algo novo, ficamos com um sentimento de uma mistura de expectativa e ansiedade.