東(ひがし)側(がわ)

そのホテルは東(ひがし)側(がわ)は湖(みずうみ)に接(せっ)している。

• O hotel faz fronteira com o lago no lado este.

城(しろ)は町(まち)の東(ひがし)側(がわ)に立(た)っている。

• O castelo ergue-se no lado este da cidade.

昔(むかし)の東(ひがし)側(がわ)の国(くに)にはステートアマがいました。

• Nos antigos países do Bloco de Leste, havia mestres estatais.

村(むら)の東(ひがし)側(がわ)には広(こう)大(だい)な新(しん)田(でん)が広(ひろ)がっており、収(しゅう)穫(かく)の季(き)節(せつ)には黄(こ)金(がね)色(いろ)に輝(かがや)く。

• No lado este da aldeia estendem-se vastos campos de arroz que brilham de dourado na época da colheita.

この町(まち)の東(ひがし)側(がわ)は全(ぜん)部(ぶ)森(もり)です。

• O lado este desta cidade é todo floresta.

私(わたし)は西(にし)に対(たい)して東(ひがし)側(がわ)にいます。

• Estou a leste de Nishi.