島(しま)国(ぐに)

日(に)本(ほん)とイギリスは島(しま)国(ぐに)である。

• O Japão e o Reino Unido são países insulares.

日(に)本(ほん)は島(しま)国(ぐに)だ。

• O Japão é um país insular.

日(に)本(ほん)は四(し)方(ほう)を海(うみ)に囲(かこ)まれた島(しま)国(ぐに)である。

• O Japão é um país insular rodeado de mar por todos os quatro lados.

日(に)本(ほん)は島(しま)国(ぐに)で、４つの主(おも)な島(しま)から成(な)り立(た)っている。

• O Japão é um país insular e é composto por quatro ilhas principais.

その島(しま)国(ぐに)は金(きん)甌(おう)無(む)欠(けつ)の歴(れき)史(し)を持(も)ち、外(がい)部(ぶ)からの侵(しん)略(りゃく)を受(う)けたことがない。

• Aquele país insular possui uma história impecável e nunca sofreu uma invasão externa.

日(に)本(ほん)もイギリスも島(しま)国(ぐに)だ。

• Tanto o Japão como o Reino Unido são países insulares.

地(じ)震(しん)国(こく)の日(に)本(ほん)は島(しま)国(ぐに)でもある。

• O Japão, um país de sismos, é também um país insular.

イタリアは、島(しま)国(ぐに)じゃないよ。

• A Itália não é um país insular.