俺(おれ)ら

おれらorera

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
pronome

nós
EN we; us
あのさ～俺(おれ)らいま遊(あそ)ぶお金(かね)ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵(めぐ)んでよな。

Olha, nós não temos dinheiro para sair agora. Bem, para ser sincero, dá-nos uma ajuda.

Palavras:あのさ俺(おれ)ら今(いま)遊(あそ)ぶお金(かね)ないんだけどねまあぶっちゃけ恵(めぐ)むよな
Verificado
eu
EN I; me

Nota: Forma coloquial de « わたくし ». Usada principalmente por homens em contextos informais. Especialmente おいら.

あのさ～俺(おれ)らいま遊(あそ)ぶお金(かね)ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵(めぐ)んでよな。

Olha, nós não temos dinheiro para sair agora. Bem, para ser sincero, dá-nos uma ajuda.

Verificado