零(れい)点(てん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   zero pontos; nota zero

   EN zero (points, marks); no marks

   そのテストではだれも零(れい)点(てん)をとらなかった。

   • Ninguém tirou zero nesse teste.

   Palavras:そのテストでは誰(だれ)も零(れい)点(てん)を取(と)る

   Verificado

   これは「零(れい)点(てん)」を意(い)味(み)する。

   • Isto significa «ponto zero».

   Palavras:これは零(れい)点(てん)を意(い)味(み)する

2. 2

   raiz; zero de uma função

   EN zero (of a function); root

   matemática

   この関(かん)数(すう)の零(れい)点(てん)を求(もと)める。

   • Determinam-se os zeros desta função.

   Palavras:関(かん)数(すう)零(れい)点(てん)求(もと)める

   Verificado

   代(だい)数(すう)学(がく)の基(き)本(ほん)定(てい)理(り)とは、複(ふく)素(そ)係(けい)数(すう)の全(すべ)ての非(ひ)定(てい)数(すう)多(た)項(こう)式(しき)には零(れい)点(てん)があるという定(てい)理(り)である。

   • O teorema fundamental da álgebra é o teorema que afirma que todos os polinómios não constantes com coeficientes complexos têm um zero.

   Palavras:代(だい)数(すう)学(がく)基(き)本(ほん)定(てい)理(り)複(ふく)素(そ)係(けい)数(すう)すべて定(てい)数(すう)多(た)項(こう)式(しき)零(れい)点(てん)というである

3. 3

   zero graus

   EN zero degrees (Celsius); freezing point

   Ver também: 零(れい)度(ど)

   今朝(けさ)の気(き)温(おん)は零(れい)点(てん)を下(した)回(まわ)った。

   • Esta manhã, a temperatura desceu abaixo de zero.

   Palavras:今朝(けさ)気(き)温(おん)零(れい)点(てん)下(した)回(まわ)る

   Verificado

Frases de exemplo 5