余(よ)命(めい)

よめいyomei

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

tempo de vida restante; vida que resta
EN remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

彼(かれ)は余(よ)命(めい)いくばくもない。

Verificado

彼(かの)女(じょ)は余(よ)命(めい)いくばくもない。

もしも余(よ)命(めい)1週間(いっしゅうかん)だとしたら、あなたは何(なに)をして過(す)ごしますか？

心(しん)臓(ぞう)病(びょう)で余(よ)命(めい)一(いち)年(ねん)と言(い)われた五(ご)十(じゅう)歳(さい)の男(だん)性(せい)からの電(でん)話(わ)がありました。

Recebi uma chamada de um homem de cinquenta anos a quem foi dito que tem apenas um ano de vida devido a uma doença cardíaca.

Correspondência automática