猛(もう)暑(しょ)

猛(もう)暑(しょ)をどうしのいでいますか。

• Como está a sobreviver ao calor extremo?

例(れい)年(ねん)通(どお)り、今年(ことし)も夏(なつ)は猛(もう)暑(しょ)になるでしょう。

• Tal como todos os anos, este verão também será de calor extremo.

今年(ことし)の夏(なつ)は、猛(もう)暑(しょ)だ。

• Este verão está um calor abrasador.

今年(ことし)は３０年(ねん)ぶりの猛(もう)暑(しょ)です。

• Este ano estamos a ter um calor extremo como não se via há 30 anos.

トムは連(れん)日(じつ)の猛(もう)暑(しょ)で食(しょく)欲(よく)をなくしていた。

• O Tom tinha perdido o apetite devido ao calor extremo dos últimos dias.

猛(もう)暑(しょ)の峠(とうげ)は越(こ)えたようだが、日(にっ)中(ちゅう)はまだまだ暑(あつ)い。

• Parece que o au do calor extremo já passou, mas durante o dia ainda continua calor.