聞(き)きつける

ききつけるkikitsukeru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
verbo ichidanverbo transitivo

ouvir; escutar um som
EN to hear; to catch (the sound of something)
聞(き)きつけて、件(けん)の嫗(おうな)、ぶるぶるとかぶりをふった。

Ao ouvir, a referida velha abanou a cabeça freneticamente.

Palavras:聞(き)きつける件(けん)嫗(おうな)ぶるぶる
ficar a saber; ouvir falar de
EN to hear about (rumour, etc.); to overhear; to learn of (something)
acostumar-se a ouvir
EN to get used to hearing

私(わたし)の声(こえ)を聞(き)きつけて、私(わたし)の犬(いぬ)は耳(みみ)をそばだてた。

Verificado

聞(き)きつけて、件(けん)の嫗(おうな)、ぶるぶるとかぶりをふった。

Correspondência automática

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	聞(き)きつけるききつける
Polido (-masu)polido, presente/futuro	聞(き)きつけますききつけます
Negativonão …	聞(き)きつけないききつけない
Negativo polidopolido: não …	聞(き)きつけませんききつけません
Passado… no passado	聞(き)きつけたききつけた
Passado polidopolido: … no passado	聞(き)きつけましたききつけました
Passado negativonão … no passado	聞(き)きつけなかったききつけなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	聞(き)きつけてききつけて
Potencialpode …	聞(き)きつけられるききつけられる
Passivoé …-ado (passivo)	聞(き)きつけられるききつけられる
Causativofazer/deixar alguém …	聞(き)きつけさせるききつけさせる
Volitivovamos …, tencionar …	聞(き)きつけようききつけよう
Imperativoordem brusca	聞(き)きつけろききつけろ
Condicional (-ba)se …	聞(き)きつければききつければ