Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

分(わ)かつ

わかつwakatsu

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. verbo godan terminado em -tsuverbo transitivo

    dividir; separar

    EN to divide; to separate

  2. partilhar; distribuir

    EN to share; to distribute

    Nota: também se escreve 「頒(あか)つ」

    友(とも)と喜(よろこ)びを分(わ)かつ。

    • Partilhar a alegria com os amigos.

    Palavras:友(とも)喜(よろこ)び分(わ)かつ

    Verificado

  3. distinguir; diferenciar

    EN to distinguish

    善(ぜん)悪(あく)を分(わ)かつ。

    • Distinguir o bem do mal.

    Palavras:善(ぜん)悪(あく)分(わ)かつ

    Verificado

Frases de exemplo 6

善(ぜん)悪(あく)を分(わ)かつ。

  • Distinguir o bem do mal.

Palavras:善(ぜん)悪(あく)分(わ)かつ

Exemplo editorial

友(とも)と喜(よろこ)びを分(わ)かつ。

  • Partilhar a alegria com os amigos.

Palavras:友(とも)喜(よろこ)び分(わ)かつ

Exemplo editorial

時(じ)間(かん)が現(げん)実(じつ)のものでなければ、この世(せ)界(かい)と永(えい)遠(えん)、苦(くる)しみと喜(よろこ)び、善(ぜん)と悪(あく)を分(わ)かつ境(きょう)界(かい)線(せん)も幻(げん)想(そう)に過(す)ぎない。

  • Se o tempo não fosse algo real, as fronteiras que separam este mundo da eternidade, o sofrimento da alegria, o bem do mal seriam apenas uma ilusão.

Palavras:時(じ)間(かん)現(げん)実(じつ)ものでなければ永(えい)遠(えん)苦(くる)しみ喜(よろこ)び善(ぜん)と悪(あく)分(わ)かつ境(きょう)界(かい)線(せん)幻(げん)想(そう)に過(す)ぎない

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar