不(ふ)撓(とう)

彼(かれ)の不(ふ)撓(とう)不(ふ)屈(くつ)な態(たい)度(ど)に、周(しゅう)囲(い)はいつも驚(おどろ)いていた。

• As pessoas à sua volta ficavam sempre surpreendidas com a sua atitude indomável.

彼(かれ)はどんな困(こん)難(なん)にも百(ひゃく)折(せつ)不(ふ)撓(とう)の精(せい)神(しん)で立(た)ち向(む)かう。

• Ele enfrenta qualquer dificuldade com um espírito de perseverança inabalável.

彼(かの)女(じょ)の百(ひゃく)折(せつ)不(ふ)撓(とう)の努(ど)力(りょく)が実(み)を結(むす)び、ついに目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)した。

• O seu esforço inabalável deu frutos e ela finalmente alcançou o seu objetivo.

彼(かの)女(じょ)の不(ふ)撓(とう)不(ふ)屈(くつ)の精(せい)神(しん)は、困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも決(けっ)して諦(あきら)めなかった。

• O seu espírito de perseverança inabalável nunca desistiu, mesmo em situações difíceis.

彼(かれ)の不(ふ)屈(くつ)不(ふ)撓(とう)な努(ど)力(りょく)が実(み)を結(むす)び、ついに難(なん)関(かん)の試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)しました。

• O seu esforço incansável deu frutos e ele finalmente passou no exame difícil.