不(ふ)撓(とう)不(ふ)屈(くつ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -no

   perseverança; tenacidade; indomabilidade

   EN tenacity; indomitableness; dauntlessness; inflexibility

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   彼(かれ)の不(ふ)撓(とう)不(ふ)屈(くつ)な態(たい)度(ど)に、周(しゅう)囲(い)はいつも驚(おどろ)いていた。

   • As pessoas à sua volta ficavam sempre surpreendidas com a sua atitude indomável.

   Palavras:かの不(ふ)撓(とう)不(ふ)屈(くつ)態(たい)度(ど)周(しゅう)囲(い)いつも驚(おどろ)く

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)の不(ふ)撓(とう)不(ふ)屈(くつ)の精(せい)神(しん)は、困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも決(けっ)して諦(あきら)めなかった。

   • O seu espírito de perseverança inabalável nunca desistiu, mesmo em situações difíceis.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)不(ふ)撓(とう)不(ふ)屈(くつ)精(せい)神(しん)困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)決(けっ)して諦(あきら)める

   Verificado

Frases de exemplo 2