半(はん)額(がく)

私(わたし)はその品(しな)物(もの)を半(はん)額(がく)で購(こう)入(にゅう)した。

• Comprei o artigo a metade do preço.

車(くるま)の代(だい)金(きん)を現(げん)金(きん)で半(はん)額(がく)支(し)払(はら)った。

• Paguei metade do preço do carro em dinheiro.

鉄(てつ)道(どう)の料(りょう)金(きん)は子(こ)供(ども)は大人(おとな)の半(はん)額(がく)だ。

• O preço do comboio é metade para as crianças em relação aos adultos.

今日(きょう)は全(ぜん)店(てん)で半(はん)額(がく)セールだ。

• Hoje há uma promoção de metade do preço em todas as lojas.

片(かた)道(みち)のバス料(りょう)金(きん)が、往(おう)復(ふく)の半(はん)額(がく)だった。

• O preço do autocarro para uma viagem de ida era metade do preço de ida e volta.

高(たか)かったのに、この服(ふく)、半(はん)額(がく)で買(か)えたよ。

• Apesar de ser caro, consegui comprar esta roupa a metade do preço.

入(にゅう)場(じょう)料(りょう)は大人(おとな)1000円(えん)で、子(こ)供(ども)は半(はん)額(がく)です。

• O preço do bilhete é de 1000 ienes para adultos e metade do preço para crianças.

この商(しょう)品(ひん)は高(こう)価(か)だと思(おも)いきや、セールで半(はん)額(がく)だった。

• Pensei que este produto fosse caro, mas estava a metade do preço nas saldos.

夏(なつ)物(もの)の売(う)れ残(のこ)り品(ひん)が半(はん)額(がく)になるというチラシを見(み)つけた。

• Encontrei um folheto que diz que os artigos de verão que sobraram ficarão a metade do preço.

半(はん)額(がく)セールに目(め)がない。

• Sou louco por promoções de metade do preço.