梅雨入(つゆい)り

もうすぐ梅雨入(つゆい)りだ。

• A época das chuvas está quase a começar.

梅雨入(つゆい)りは来(らい)週(しゅう)以(い)降(こう)になりそうだ。

• A época das chuvas deverá começar a partir da próxima semana.

旧(きゅう)暦(れき)の四(し)月(がつ)は梅雨入(つゆい)りが近(ちか)づき、湿(しっ)気(け)の多(おお)い日(ひ)が続(つづ)きました。

• No quarto mês do calendário lunar, a época das chuvas aproximava-se e os dias húmidos continuaram.

今年(ことし)は、梅雨入(つゆい)りが早(はや)いですね。

• A época das chuvas começou cedo este ano, não é?

今年(ことし)は、梅雨入(つゆい)りが早(はや)かったね。

• A época das chuvas começou cedo este ano, não foi?