特(とく)派(は)員(いん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   correspondente; correspondente especial

   EN (special) correspondent (e.g. for a newspaper)

   戦(せん)場(じょう)から報(ほう)告(こく)する特(とく)派(は)員(いん)は危(き)険(けん)な状(じょう)況(きょう)に常(つね)に晒(さら)されている。

   • Os correspondentes que reportam de campos de batalha estão constantemente expostos a situações perigosas.

   Palavras:戦(せん)場(じょう)報(ほう)告(こく)特(とく)派(は)員(いん)危(き)険(けん)状(じょう)況(きょう)常(つね)に

   Verificado

   あのジャーナリストは国(こく)際(さい)紛(ふん)争(そう)の特(とく)派(は)員(いん)として多(おお)くの取(しゅ)材(ざい)経(けい)験(けん)がある。

   • Aquele jornalista tem muita experiência de reportagem como correspondente de conflitos internacionais.

   Palavras:ジャーナリスト国(こく)際(さい)紛(ふん)争(そう)特(とく)派(は)員(いん)として多(おお)く取(しゅ)材(ざい)経(けい)験(けん)

   Verificado
2. 2

   representante; delegado

   EN representative; delegate

Frases de exemplo 5