踏(ふ)み荒(あ)らす

ふみあらすfumiarasu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -suverbo transitivo

pisotear; devastar; destruir
EN to trample (down); to crush (by trampling); to ravage

いたずらっ子(こ)にすっかり花(か)壇(だん)を踏(ふ)み荒(あ)らした。

Verificado

野(や)犬(けん)がうちの庭(にわ)を踏(ふ)み荒(あら)した。

verbo godan terminado em -su. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	踏(ふ)み荒(あ)らすふみあらす
Polido (-masu)polido, presente/futuro	踏(ふ)み荒(あ)らしますふみあらします
Negativonão …	踏(ふ)み荒(あ)らさないふみあらさない
Negativo polidopolido: não …	踏(ふ)み荒(あ)らしませんふみあらしません
Passado… no passado	踏(ふ)み荒(あ)らしたふみあらした
Passado polidopolido: … no passado	踏(ふ)み荒(あ)らしましたふみあらしました
Passado negativonão … no passado	踏(ふ)み荒(あ)らさなかったふみあらさなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	踏(ふ)み荒(あ)らしてふみあらして
Potencialpode …	踏(ふ)み荒(あ)らせるふみあらせる
Passivoé …-ado (passivo)	踏(ふ)み荒(あ)らされるふみあらされる
Causativofazer/deixar alguém …	踏(ふ)み荒(あ)らさせるふみあらさせる
Volitivovamos …, tencionar …	踏(ふ)み荒(あ)らそうふみあらそう
Imperativoordem brusca	踏(ふ)み荒(あ)らせふみあらせ
Condicional (-ba)se …	踏(ふ)み荒(あ)らせばふみあらせば