電(でん)話(わ)を切(き)る

でんわをきるdenwaokiru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -ru

desligar o telefone; terminar uma chamada telefónica
EN to hang up; to end a telephone conversation

しばらく電(でん)話(わ)を切(き)らずにお待(ま)ちください。

Palavras:しばらく電(でん)話(わ)を切(き)るに待(ま)つください

Verificado

彼(かれ)は電(でん)話(わ)を切(き)った。

Palavras:彼(かれ)は電(でん)話(わ)を切(き)る

彼(かの)女(じょ)は怒(おこ)って電(でん)話(わ)を切(き)った。

Palavras:彼(かの)女(じょ)は怒(おこ)る電(でん)話(わ)を切(き)る

電(でん)話(わ)を切(き)らずにお待(ま)ち下(くだ)さい。

Palavras:電(でん)話(わ)を切(き)るに待(ま)つください

まだ電(でん)話(わ)を切(き)らないで下(くだ)さい。

Palavras:まだ電(でん)話(わ)を切(き)るください

電(でん)話(わ)を切(き)らずにおいてください。

Palavras:電(でん)話(わ)を切(き)るに置(お)くください

電(でん)話(わ)を切(き)って少(しょう)々(しょう)お待(ま)ち下(くだ)さい。

我(われ)々(われ)は話(はな)し中(ちゅう)の電(でん)話(わ)を切(き)られた。

トムはメアリーの電(でん)話(わ)を切(き)った。

Palavras:はの電(でん)話(わ)を切(き)る

彼(かれ)の方(かた)から電(でん)話(わ)を切(き)ってしまった。

Palavras:彼(かれ)の方(かた)から電(でん)話(わ)を切(き)るしまう

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	電(でん)話(わ)を切(き)るでんわをきる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	電(でん)話(わ)を切(き)りますでんわをきります
Negativonão …	電(でん)話(わ)を切(き)らないでんわをきらない
Negativo polidopolido: não …	電(でん)話(わ)を切(き)りませんでんわをきりません
Passado… no passado	電(でん)話(わ)を切(き)ったでんわをきった
Passado polidopolido: … no passado	電(でん)話(わ)を切(き)りましたでんわをきりました
Passado negativonão … no passado	電(でん)話(わ)を切(き)らなかったでんわをきらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	電(でん)話(わ)を切(き)ってでんわをきって
Potencialpode …	電(でん)話(わ)を切(き)れるでんわをきれる
Passivoé …-ado (passivo)	電(でん)話(わ)を切(き)られるでんわをきられる
Causativofazer/deixar alguém …	電(でん)話(わ)を切(き)らせるでんわをきらせる
Volitivovamos …, tencionar …	電(でん)話(わ)を切(き)ろうでんわをきろう
Imperativoordem brusca	電(でん)話(わ)を切(き)れでんわをきれ
Condicional (-ba)se …	電(でん)話(わ)を切(き)ればでんわをきれば