洗(せん)顔(がん)

朝(あさ)は洗(せん)顔(がん)はもちろん身(み)だしなみを整(ととの)えてからここに集(あつ)まるんだ。

• De manhã, reunimo-nos aqui depois de termos lavado o rosto e de nos termos arranjado.

朝(あさ)、目(め)が覚(さ)めて洗(せん)顔(がん)をし、歯(は)を磨(みが)いて、朝(ちょう)食(しょく)を食(た)べる。

• De manhã, acordo, lavo o rosto, escovo os dentes e tomo o pequeno-almoço.

朝(あさ)は洗(せん)顔(がん)してから、軽(かる)く化(け)粧(しょう)をして出(で)かけるようにしています。

• De manhã, tento lavar o rosto, aplicar uma maquilhagem leve e depois sair de casa.

朝(あさ)、目(め)が覚(さ)めてすぐに、歯(は)を磨(みが)いて洗(せん)顔(がん)をして、学(がっ)校(こう)へ行(い)きます。

• De manhã, logo que acordo, escovo os dentes, lavo o rosto e vou para a escola.

朝(あさ)、目(め)が覚(さ)めたら、まず窓(まど)を開(あ)けて、新(しん)鮮(せん)な空(くう)気(き)を吸(す)って、歯(は)を磨(みが)いて、洗(せん)顔(がん)をする。

• Quando acordo de manhã, primeiro abro a janela, respiro ar fresco, escovo os dentes e lavo o rosto.

歌(うた)いながら洗(せん)顔(がん)してたら泡(あわ)飲(の)んじゃった。

• Engoli a espuma enquanto lavava o rosto a cantar.

それ歯(は)磨(みが)き粉(こ)じゃなくて洗(せん)顔(がん)フォームだよ！

• Isso não é pasta de dentes, é um gel de limpeza facial!