条(じょう)例(れい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   regulamento; regra

   EN regulations; rules

   学(がっ)校(こう)の規(き)律(りつ)を守(まも)り、生(せい)徒(と)は決(き)められた条(じょう)例(れい)に従(したが)って行(こう)動(どう)しなければなりません。

   • Os alunos devem respeitar a disciplina escolar e agir de acordo com os regulamentos estabelecidos.

   Palavras:学(がっ)校(こう)規(き)律(りつ)守(まも)り生(せい)徒(と)決(き)めれる条(じょう)例(れい)に従(したが)って行(こう)動(どう)なければならない

   Verificado

   たくさんの市(し)町(ちょう)村(そん)が、水(すい)源(げん)保(ほ)護(ご)条(じょう)例(れい)を定(さだ)めている。

   • Muitos municípios estabeleceram regulamentos para a proteção das fontes de água.

   Palavras:たくさん市(し)町(ちょう)村(そん)水(すい)源(げん)保(ほ)護(ご)条(じょう)例(れい)定(さだ)めて

2. 2

   regulamento local; ordenança

   EN (local) regulation; ordinance; bylaw; law

   県(けん)会(かい)で新(あたら)しい条(じょう)例(れい)が決(き)まりました。

   • Uma nova regulamentação foi aprovada na assembleia da província.

   Palavras:県(けん)会(かい)新(あたら)しい条(じょう)例(れい)決(き)まる

   府(ふ)議(ぎ)会(かい)で新(あたら)しい条(じょう)例(れい)が成(せい)立(りつ)しました。

   • Uma nova regulamentação foi aprovada na assembleia da província.

   Palavras:府(ふ)議(ぎ)会(かい)新(あたら)しい条(じょう)例(れい)成(せい)立(りつ)

Frases de exemplo 7