小(しょう)火(か)器(き)

合(がっ)衆(しゅう)国(こく)には小(しょう)火(か)器(き)の販(はん)売(ばい)に関(かん)する法(ほう)律(りつ)上(じょう)の制(せい)約(やく)はほとんどない。

• Nos Estados Unidos, quase não existem restrições legais à venda de armas de fogo ligeiras.

銃(じゅう)器(き)メーカーは小(しょう)火(か)器(き)による暴(ぼう)力(りょく)事(じ)件(けん)に対(たい)する責(せき)任(にん)を逃(のが)れてきた。

• Os fabricantes de armas têm evitado a responsabilidade pelos incidentes de violência com armas de fogo ligeiras.

１９２０年(ねん)代(だい)初(しょ)期(き)のメキシコの無(む)法(ほう)者(もの)たちは盗(ぬす)んだ小(しょう)火(か)器(き)や爆(ばく)薬(やく)で十(じゅう)分(ぶん)に武(ぶ)装(そう)していた。

• Os fora da lei mexicanos do início da década de 1920 estavam suficientemente armados com armas de fogo leves e explosivos roubados.