使(つか)い果(は)たす

つかいはたすtsukaihatasu

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -suverbo transitivo

esgotar; gastar tudo; consumir totalmente
EN to use up; to squander

そのお金(かね)は使(つか)い果(は)たしてはいません。

Palavras:そのお金(かね)は使(つか)い果(は)たすいる

Verificado

彼(かれ)は力(ちから)を使(つか)い果(は)たした。

Palavras:彼(かれ)は力(ちから)を使(つか)い果(は)たす

彼(かれ)は金(かね)を使(つか)い果(は)たした。

Palavras:彼(かれ)は金(かね)を使(つか)い果(は)たす

彼(かの)女(じょ)は紙(かみ)を使(つか)い果(は)たした。

Palavras:彼(かの)女(じょ)は紙(かみ)を使(つか)い果(は)たす

彼(かれ)はお金(かね)を使(つか)い果(は)たした。

Palavras:彼(かれ)はお金(かね)を使(つか)い果(は)たす

水(みず)を使(つか)い果(は)たしてしまった。

Palavras:水(みず)を使(つか)い果(は)たすしまう

私(わたし)たちは石(せき)炭(たん)を使(つか)い果(は)たした。

私(わたし)たちは資(し)金(きん)を使(つか)い果(は)たした。

僕(ぼく)はエネルギーを使(つか)い果(は)たした。

Palavras:僕(ぼく)はエネルギーを使(つか)い果(は)たす

彼(かれ)は体(たい)力(りょく)をすべて使(つか)い果(は)たした。

verbo godan terminado em -su. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	使(つか)い果(は)たすつかいはたす
Polido (-masu)polido, presente/futuro	使(つか)い果(は)たしますつかいはたします
Negativonão …	使(つか)い果(は)たさないつかいはたさない
Negativo polidopolido: não …	使(つか)い果(は)たしませんつかいはたしません
Passado… no passado	使(つか)い果(は)たしたつかいはたした
Passado polidopolido: … no passado	使(つか)い果(は)たしましたつかいはたしました
Passado negativonão … no passado	使(つか)い果(は)たさなかったつかいはたさなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	使(つか)い果(は)たしてつかいはたして
Potencialpode …	使(つか)い果(は)たせるつかいはたせる
Passivoé …-ado (passivo)	使(つか)い果(は)たされるつかいはたされる
Causativofazer/deixar alguém …	使(つか)い果(は)たさせるつかいはたさせる
Volitivovamos …, tencionar …	使(つか)い果(は)たそうつかいはたそう
Imperativoordem brusca	使(つか)い果(は)たせつかいはたせ
Condicional (-ba)se …	使(つか)い果(は)たせばつかいはたせば