尽(つ)かす

つかすtsukasu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -suverbo transitivo

esgotar; consumir totalmente
EN to use completely; to use up; to exhaust
esgotar a paciência de alguém; cansar alguém
EN to exhaust someone's civility; to give up (on someone)

Ver também: 愛(あい)想(そ)を尽(つ)かす

毎(まい)晩(ばん)飲(の)み歩(ある)いてばかりいたら、奥(おく)さんに愛(あい)想(そ)尽(つ)かされるぞ。

Se passares todas as noites a sair para beber, a tua mulher acabará por se cansar de ti.

Verificado

verbo godan terminado em -su. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	尽(つ)かすつかす
Polido (-masu)polido, presente/futuro	尽(つ)かしますつかします
Negativonão …	尽(つ)かさないつかさない
Negativo polidopolido: não …	尽(つ)かしませんつかしません
Passado… no passado	尽(つ)かしたつかした
Passado polidopolido: … no passado	尽(つ)かしましたつかしました
Passado negativonão … no passado	尽(つ)かさなかったつかさなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	尽(つ)かしてつかして
Potencialpode …	尽(つ)かせるつかせる
Passivoé …-ado (passivo)	尽(つ)かされるつかされる
Causativofazer/deixar alguém …	尽(つ)かさせるつかさせる
Volitivovamos …, tencionar …	尽(つ)かそうつかそう
Imperativoordem brusca	尽(つ)かせつかせ
Condicional (-ba)se …	尽(つ)かせばつかせば