参(さん)議(ぎ)

さんぎsangi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suru

participação no governo
EN participation in government
conselheiro de Estado (sistema Ritsuryō)
EN state councillor (in the ritsuryō system); state councilor

Ver também: 太(だ)政(じょう)官(かん)
vice-ministro (início da era Meiji)
EN vice-minister (early Meiji period)
conselheiro do gabinete (1937-1943)
EN Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor

今(こん)週(しゅう)は参(さん)議(ぎ)院(いん)選(せん)挙(きょ)が開(ひら)かれる。

参(さん)議(ぎ)院(いん)で問(もん)責(せき)決(けつ)議(ぎ)が出(で)されました。

参(さん)議(ぎ)院(いん)はどんな改(かい)正(せい)案(あん)も通(とお)さなくても構(かま)わないようです。

Parece que a Câmara dos Conselheiros não se importa em não aprovar nenhuma proposta de alteração.

古(こ)参(さん)議(ぎ)員(いん)たちは、選(せん)挙(きょ)で参(さん)議(ぎ)院(いん)の議(ぎ)席(せき)を失(うしな)いそうになりました。

Os parlamentares veteranos quase perderam os seus assentos no Senado nas eleições.