襟(えり)元(もと)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   zona do pescoço; nuca

   EN (around the) neck; nape

   襟(えり)元(もと)が寒(さむ)い。

   • Tenho frio no colarinho.

   Palavras:襟(えり)元(もと)寒(さむ)い

   Verificado
2. 2

   zona do colarinho; colarinho

   EN collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area

   洗(せん)濯(たく)がてら、襟(えり)元(もと)のシミが取(と)れるか心(しん)配(ぱい)で、特(とく)に丁(てい)寧(ねい)に洗(せん)濯(たく)した。

   • Enquanto lavava a roupa, fiquei preocupado se as manchas na gola sairiam, por isso lavei com especial cuidado.

   Palavras:洗(せん)濯(たく)がてら襟(えり)元(もと)取(と)れる心(しん)配(ぱい)特(とく)に丁(てい)寧(ねい)

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)はエメラルドのネックレスを襟(えり)元(もと)に飾(かざ)り、華(はな)やかな雰(ふん)囲(い)気(き)を演(えん)出(しゅつ)していた。

   • Ela adornava o decote com um colar de esmeraldas, criando uma atmosfera deslumbrante.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)エメラルドネックレス襟(えり)元(もと)飾(かざ)り華(はな)やか雰(ふん)囲(い)気(き)演(えん)出(しゅつ)

   Verificado

Frases de exemplo 4