Registar-se

恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)

きょうふせいじkyoufuseiji

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

terrorismo; política do medo
EN politics of fear; terrorism
近(きん)隣(りん)諸(しょ)国(こく)は決(けっ)して彼(かれ)の恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)に屈(くっ)服(ぷく)しなかった。

Os países vizinhos nunca se submeteram ao seu regime de terror.

Palavras:近(きん)隣(りん)諸(しょ)国(こく)は決(けっ)して彼(かれ)の恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)に屈(くっ)服(ぷく)する
Verificado
学(がく)生(せい)のひとりによれば、中(ちゅう)国(ごく)では今(いま)なお粛(しゅく)清(せい)が行(おこな)われ、恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)が横(おう)行(こう)しているとのことです。

Segundo um dos estudantes, em China ainda se realizam purgas e o terrorismo de Estado é comum.

Palavras:学(がく)生(せい)の一(ひと)人(り)によれば中(ちゅう)国(ごく)では今(いま)なお粛(しゅく)清(せい)が行(おこな)われる恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)横(おう)行(こう)するとのことです
reinado do terror
EN reign of terror (esp. in the French revolution)

Frases de exemplo 3

近(きん)隣(りん)諸(しょ)国(こく)は決(けっ)して彼(かれ)の恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)に屈(くっ)服(ぷく)しなかった。

Os países vizinhos nunca se submeteram ao seu regime de terror.

Palavras:近(きん)隣(りん)諸(しょ)国(こく)は決(けっ)して彼(かれ)の恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)に屈(くっ)服(ぷく)する

Verificado

学(がく)生(せい)のひとりによれば、中(ちゅう)国(ごく)では今(いま)なお粛(しゅく)清(せい)が行(おこな)われ、恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)が横(おう)行(こう)しているとのことです。

Segundo um dos estudantes, em China ainda se realizam purgas e o terrorismo de Estado é comum.

Palavras:学(がく)生(せい)の一(ひと)人(り)によれば中(ちゅう)国(ごく)では今(いま)なお粛(しゅく)清(せい)が行(おこな)われる恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)横(おう)行(こう)するとのことです

古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の歴(れき)史(し)において、焚(ふん)書(しょ)坑(こう)儒(じゅ)は恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)の象(しょう)徴(ちょう)として記(き)憶(おく)されている。

Na história da China antiga, a queima de livros e o enterro de estudiosos são recordados como um símbolo de um regime de terror.

Palavras:古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)歴(れき)史(し)において焚(ふん)書(しょ)坑(こう)儒(じゅ)恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)象(しょう)徴(ちょう)として記(き)憶(おく)される

Exemplo editorial