共(きょう)犯(はん)者(しゃ)

きょうはんしゃkyouhansha

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

彼(かれ)は共(きょう)犯(はん)者(しゃ)とみなされた。

Palavras:彼(かれ)は共(きょう)犯(はん)者(しゃ)とみなす

Verificado

彼(かれ)は犯(はん)罪(ざい)の共(きょう)犯(はん)者(しゃ)です。

Palavras:彼(かれ)は犯(はん)罪(ざい)の共(きょう)犯(はん)者(しゃ)です

契(けい)約(やく)書(しょ)には、共(きょう)犯(はん)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)の連(れん)帯(たい)責(せき)任(にん)が明(めい)記(き)されていた。

No contrato estava explicitamente estipulada a responsabilidade solidária de todos os cúmplices.

Exemplo editorial

事(じ)件(けん)の首(しゅ)謀(ぼう)者(しゃ)だけでなく、共(きょう)犯(はん)者(しゃ)も連(れん)座(ざ)して処(しょ)罰(ばつ)の対(たい)象(しょう)となりました。

Não só o mentor do incidente, mas também os cúmplices foram punidos por responsabilidade solidária.

Exemplo editorial