Registar-se

求(きゅう)婚(こん)

きゅうこんkyuukon

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

pedido de casamento; cortejo
EN marriage proposal; courtship

Frases de exemplo 6

アンはヘンリーの求(きゅう)婚(こん)を受(う)け入(い)れた。

A Anne aceitou o pedido de casamento do Henry.

Palavras:はの求(きゅう)婚(こん)を受(う)け入(い)れる

Verificado

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の求(きゅう)婚(こん)を断(ことわ)った。

Ela recusou o seu pedido de casamento.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)求(きゅう)婚(こん)を断(ことわ)る

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の求(きゅう)婚(こん)に負(ま)けた。

Ela cedeu ao pedido de casamento dele.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)求(きゅう)婚(こん)に負(ま)ける

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の求(きゅう)婚(こん)に応(おう)じた。

Ela aceitou o seu pedido de casamento.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)求(きゅう)婚(こん)に応(おう)じる

彼(かの)女(じょ)に求(きゅう)婚(こん)するつもりだ。

Tenho a intenção de lhe pedir em casamento.

Palavras:彼(かの)女(じょ)に求(きゅう)婚(こん)するつもりだ

私(わたし)が彼(かの)女(じょ)に求(きゅう)婚(こん)していたら、生(なま)意(い)気(き)な奴(やつ)らが割(わ)り込(こ)んできた。

Quando eu a estava a pedir em casamento, uns tipos atrevidos meteram-se no meio.

Palavras:私(わたし)が彼(かの)女(じょ)に求(きゅう)婚(こん)する生(なま)意(い)気(き)奴(やつ)ら割(わ)り込(こ)む来(く)る