観(かん)覧(らん)車(しゃ)

観(かん)覧(らん)車(しゃ)が一(いち)番(ばん)好(す)きです。

• O que eu mais gosto é a roda gigante.

観(かん)覧(らん)車(しゃ)のゴンドラが、まさに私(わたし)の**直(ちょっ)下(か)**を通(つう)過(か)していく様(よう)子(す)が見(み)えた。

• Vi a cabine da roda gigante a passar precisamente por baixo de mim.

観(かん)覧(らん)車(しゃ)の一(いち)番(ばん)上(うえ)から街(まち)全(ぜん)体(たい)が見(み)渡(わた)せます。

• Do topo da roda gigante, pode-se avistar a cidade inteira.

観(かん)覧(らん)車(しゃ)のてっぺんから街(まち)全(ぜん)体(たい)が見(み)れます。

• Consegue-se ver a cidade inteira do topo da roda gigante.

「うっかり観(かん)覧(らん)車(しゃ)の中(なか)で脱(だっ)糞(ぷん)してしまったわい」「もう，おじいちゃんったら」

• «Acabei por me cagar sem querer dentro da roda gigante.» «Oh, avô, não se pode mesmo contigo.»