角(かく)

かくkaku

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivosubstantivo usado como sufixo

ângulo
EN angle
３角形(さんかくけい)のすべての角(かく)の和(わ)は１８０度(ど)に等(ひと)しい。

A soma de todos os ângulos de um triângulo é igual a 180 graus.

Palavras:三(さん)角(かく)形(けい)すべて角(かく)の和(わ)は度(ど)に等(ひと)しい
Verificado
フロントローラーのスラスト角(かく)は２度(にど)、多(た)分(ぶん)レース時(とき)にはもう少(すこ)し角(かく)度(ど)を強(つよ)める予(よ)定(てい)です。

O ângulo de empuxo do rolo frontal é de 2 graus; provavelmente planeia-se aumentar um pouco mais o ângulo para a corrida.

Palavras:フロントローラーのスラスト角(かく)は二(に)度(ど)多(た)分(ぶん)レース時(とき)にはもう少(すこ)し角(かく)度(ど)を強(つよ)める予(よ)定(てい)です
2
lado de um quadrado
EN square; cube
木(もく)材(ざい)を五(ご)センチ角(かく)に切(き)る。

Cortar a madeira em quadrados de 5 cm.

Palavras:木(もく)材(ざい)五(ご)センチ角(かく)
Verificado
3
bispo (no shogi)
EN bishop

abreviaturashogi

Ver também: 角(かく)行(ぎょう)
将(しょう)棋(ぎ)で角(かく)を取(と)った。

Capturei o bispo no shogi.

Palavras:将(しょう)棋(ぎ)角(かく)
Verificado
4
kak (escala pentatónica)
EN third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)

Ver também: 五(ご)音(いん)
宮(みや)・商(しょう)・角(かく)・徴(しるし)・羽(はね)の五(ご)音(おん)。

As cinco notas: Gong, Shang, Jue, Zhi e Yu.

Palavras:宮(みや)商(しょう)角(かく)徴(ち)羽(わ)五(ご)音(いん)
Verificado
5
chifre (constelação chinesa)
EN Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions)

astronomia

Ver também: 角宿(すぼし)Ver também: 二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)Ver também: 蒼(そう)竜(りょう)
角(かく)は二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)の一(ひと)つだ。

Kaku é uma das vinte e oito constelações.

Palavras:角(かく)二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)一(ひと)つ
Verificado
6
jiao (unidade monetária chinesa)
EN jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

Ver também: 元(ユアン)
一(いち)元(げん)は十(じゅう)角(かく)だ。

Ichigen é um decágono.

Palavras:一(いち)元(げん)角(かく)
Verificado