二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)

にじゅうはっしゅくnijuuhasshuku

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

28 mansões da astronomia chinesa
EN 28 mansions of Chinese astronomy (constellations dividing the ecliptic into 28 positions)

室(しつ)は二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)の一(ひと)つだ。

Palavras:室(しつ)二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)一(ひと)つ

Exemplo editorial

角(かく)は二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)の一(ひと)つだ。

Palavras:角(かく)二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)一(ひと)つ

Exemplo editorial

心(しん)宿(やど)は二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)の一(ひと)つだ。

Palavras:心(しん)二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)一(ひと)つ

Exemplo editorial

古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の天(てん)文(もん)学(がく)では、「牛(うし)」は二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)の星(ほし)官(かん)の一(ひと)つとして認(にん)識(しき)されていた。

Na astronomia da China antiga, «Niu» era reconhecido como uma das deidades estelares das vinte e oito mansões.

Exemplo editorial

古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の天(てん)文(もん)学(がく)では、胃(い)は二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)の一(ひと)つとして重(じゅう)要(よう)な位(い)置(ち)を占(し)めていました。

Na astronomia da China antiga, Wei ocupava uma posição importante como uma das 28 mansões lunares.

Exemplo editorial