Registar-se

一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)

いっきょりょうとくikkyoryoutoku

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

matar dois coelhos com uma só paulada; obter dois benefícios de uma só vez
EN killing two birds with one stone; serving two ends

yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

Frases de exemplo 2

ＤＴＰで本(ほん)を作(つく)れば、安(やす)いし早(はや)いし、まさに一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ。

Se fizeres livros com DTP, é barato e rápido, o que é precisamente matar dois coelhos de uma só paulada.

Palavras:で本(ほん)を作(つく)る安(やす)いする早(はや)いまさに一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ

Verificado

そうすれば一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ。

Se assim for feito, mata-se dois coelhos com uma só paulada.

Palavras:そうすれば一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ